Bilo je veoma pažljivo od nje da me to popodne pozove.
Estou honrado e grato por ter me convidado ao casamento de sua filha.
Ја сам почашћен и захвалан што сте ме позвали на венчање своје ћерке.
Agradeço á Marinha real por ter me convidado a vir aqui hoje.
Zahvalio bih Kraljevskoj Pomorskoj Akademiji na pozivu.
Vinnie tinha me convidado para a ceia, mas sua mãe ficou doente, e ele e sua esposa acabaram indo para Miami, na última hora.
Viniju se majka razbolela, žena i on su morali u zadnji čas u Majami.
A Sra. Forster deveria ter me convidado também.
G-ða Forster je trebalo da pozove i mene.
Posso não ser a melhor amiga dela, mas deveriam ter me convidado!
Možda joj nisam najdraža prijateljica, ali imam svako pravo da budem pozvana!
Fico te devendo um favor por ter me convidado!
Dugujem ti 'big time' zato što si pozvao.
Pensei que você que tinha me convidado.
Mislio sam da si ti pitala mene.
O Sr. Cushman e o Sr. Dean também vão, mas fiquei surpresa... por ele ter me convidado.
Idu i g. Din i g. Kušmen, ali iznenadilo me što je mene pozvao.
Perdi um teste... e fiquei ressentida por não ter me convidado para a festa.
Propustila sam audiciju i... i teško mi je palo što me nisi pozvao na žurku.
Rachel muito obrigado por ter me convidado.
Zdravo. Rejèel. Hvala što ste me pozvali.
Trouxe isto para você, por ter me convidado.
To sam vam donio kao hvala za danas.
A Christine tinha me convidado para jantar, para ter uma conversa amigável.
Кристина ме је позвала на вечеру на чашицу разговора.
Ele está me convidado pra ir morar com ele.
Pita me da doðem da živim sa njim.
Quando dou por mim, já tinha me convidado para sair.
Sledeæe što se desilo, pozvala me je na sastanak.
Fiquei tão feliz por você ter me convidado, Frankie.
Ah, zadovoljan sam što si_BAR_me pozvao ovamo, Frankie.
Você não acha estranho que Ted não tenha me convidado para sair com ele?
Zar nije èudno što Ted nije pozvao i mene?
E Joy deve estar chateada hoje porque ela acha que eu fiquei bravo por ela não ter me convidado.
Jadna Joy je danas verovatno uznemirena jer misli da sam ljut što me nije pozvala.
Obrigado por ter me convidado para sair no meu aniversário, Sidney.
Hvala što si me izveo na moj roðendan, Sidney.
Tão agradável que vocês tenham me convidado.
Baš ljupko od vas što ste me pozvale.
A National Science Foundation havia me convidado para a Antártica, apesar de eu ter deixado claro que não faria mais nenhum outro filme sobre pingüins.
Nacionalna naucna fondacija me je pozvala na Juzni pol iako sam im jasno stavio do znanja da necu napraviti jos jedan film o pingvinima.
Estou feliz que tenha me convidado.
Drago mi je da si me poveo.
Até vi aquela peça que você tinha me convidado.
Volela bih da se igram sa tobom da si me pozvao.
Aparentemente Jonah não mencionou ter me convidado.
Oèigledno Jonah nije pominjao da æe me pozvati.
Krusty, fiquei honrado por te me convidado essa noite.
Krasti, poèastvovan sam što si me pozvao veèeras.
Não tinha certeza que havia me convidado naquela noite.
Nisam bio siguran da æete me pozvati pre neko veèe.
Gostei muito por ter me convidado para sair esta noite.
Drago mi je što si me pozvao da idem sa tobom.
Bem, não teria entrado, se não tivesse me convidado.
Nisam mogla uæi da mi nisi stao.
Não que os ratos bastardos tenham me convidado.
Iako me gadovi nikada nisu pozvali.
Não, obrigada a você por ter me convidado.
Ne, hvala tebi, što si me pozvala.
Pensei que tinha me convidado para beber um copo.
O, uèinilo mi se da ste me pozvali unutra na piæe.
Podia ter me convidado para um feriado qualquer.
Mogao je da me pozove za bilo koji drugi praznik.
E te agradeço... que tenha me convidado para um encontro sexual estranho e raro mas...
I cenim to što ste me pozvali na tu vašu uvrnutu jebanijadu.
Nunca teria me convidado para ir ao seu quarto.
Nikad me ne bi pozvao gore. - Nikad nisam ima apartman.
Eu queria agradece-lhe por ter me convidado.
Hteo sam da joj se zahvalim što me je pozvala.
Ficaria feliz em visitá-los se tivessem me convidado.
Радо бих дошао у посету да сте ме само позвали.
Deve ter se arrependido por te me convidado.
Verovatno zalis sto si me pozvao da dodjem.
Obrigada por ter me convidado, Waldo.
Hvala što si me pozvao, Waldo.
Você me convidou por não ter me convidado.
Pozvali ste me tako što me niste pozvali.
Não ter me convidado para este evento foi, obviamente, descuido de sua parte, sr. Shelby.
Oèito ste zaboravili da mi pošaljete pozivnicu, g. Šelbi.
Não queria te iludir depois de ter me convidado para sair.
Nisam htio da te dovedem u zabludu kada si me pozvala da izaðemo.
E grandes empresas como Intel ou empresas de design menores como Ideo ou iniciantes como Bump, têm me convidado para fazer oficinas, apenas para praticar essa ideia de juntar eletrônicos e objetos do cotidiano.
I velike kompanije, kao što je Intel ili manje dizajnerske firme, kao Ideo ili novoosnovane kao Bump, zvale su me da predstavim radionicu, da bi upotrebile ovu ideju izvrsne elektronike i objedinjenih svakodnevnih predmeta.
(Aplausos) Estou muito feliz pelo Sr. Anderson ter me convidado.
(Аплауз) Веома сам срећна што ме је г. Андерсон позвао.
1.6571381092072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je veoma pažljivo od nje da me to popodne pozove. 